• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Nina Recette

La cuisine simple et généreuse, à partager

  • Home
  • Recette
  • Dîner
  • Poulet
  • Dessert
  • Salade
  • Gâteaux
  • À propos de nous
  • Contactez-nous

Nina Recette

La cuisine simple et généreuse, à partager

  • Home
  • Recette
  • Dîner
  • Poulet
  • Dessert
  • Salade
  • Gâteaux
  • À propos de nous
  • Contactez-nous
Plat principal / Empanadas traditionnelles

Empanadas traditionnelles

April 23, 2026 by Zrouriali

Introduction

Les empanadas sont de délicieux chaussons farcis originaires d’Amérique latine, réputés pour leur pâte croustillante et leur garniture savoureuse. Que ce soit au four ou frits, ils offrent un équilibre parfait entre texture dorée et cœur fondant. Cette recette traditionnelle maison vous permet de réaliser des empanadas authentiques, idéales pour toutes les occasions.


Pourquoi vous allez adorer cette recette

  • Recette authentique — Respecte les saveurs traditionnelles des empanadas latino-américaines.
  • Polyvalente — Garniture adaptable selon vos envies (viande, poulet, légumes…).
  • Texture parfaite — Pâte dorée et croustillante à l’extérieur, moelleuse à l’intérieur.
  • Facile à préparer — Des étapes simples avec des ingrédients accessibles.
  • Parfait pour partager — Idéal en apéritif, buffet ou repas convivial.
  • Se congèle très bien — Pratique pour anticiper les repas.

Ingrédients nécessaires

Pour la pâte

  • 300 g de farine — Base structurelle de la pâte
  • 100 g de beurre froid — Apporte friabilité et goût
  • 1 œuf — Donne de la tenue et de la richesse
  • 80 ml d’eau froide — Hydrate la pâte
  • 1 pincée de sel — Rehausse les saveurs

Pour la garniture (classique au bœuf)

  • 300 g de bœuf haché — Garniture principale riche en goût
  • 1 oignon émincé — Apporte douceur et texture
  • 2 gousses d’ail hachées — Intensifie les arômes
  • 1 c. à café de paprika — Donne couleur et saveur
  • ½ c. à café de cumin — Apporte une note chaude et épicée
  • Sel et poivre — Assaisonnement
  • 2 c. à soupe d’huile — Pour la cuisson
  • 1 œuf dur haché (facultatif) — Ajoute richesse et tradition
  • 1 poignée d’olives vertes (facultatif) — Pour une touche salée

Pour la dorure

  • 1 jaune d’œuf — Pour une belle coloration dorée

Instructions étape par étape

  1. Préparer la pâte
    Mélangez la farine et le sel, puis incorporez le beurre froid en sablant. Ajoutez l’œuf et l’eau, puis pétrissez jusqu’à obtenir une pâte homogène. Laissez reposer 30 minutes.
  2. Préparer la garniture
    Faites revenir l’oignon et l’ail dans l’huile, ajoutez le bœuf haché et faites cuire jusqu’à coloration.
  3. Assaisonner
    Incorporez paprika, cumin, sel et poivre, puis laissez refroidir la préparation avant d’ajouter l’œuf dur et les olives.
  4. Façonner les empanadas
    Étalez la pâte, découpez des disques, garnissez-les puis repliez en demi-lune en scellant les bords.
  5. Dorer et enfourner
    Badigeonnez de jaune d’œuf et enfournez à 180°C pendant 20 à 25 minutes jusqu’à dorure.
  6. Servir chaud
    Laissez tiédir légèrement avant dégustation pour une texture optimale.

Notes & astuces de la recette

  • Repos de la pâte — Essentiel pour une pâte souple et facile à travailler.
  • Garniture froide — Évite d’humidifier la pâte et facilite le façonnage.
  • Sceller correctement — Empêche la garniture de s’échapper à la cuisson.
  • Ne pas trop remplir — Permet une cuisson uniforme.
  • Utiliser un four préchauffé — Garantit une cuisson homogène.
  • Option friture — Pour une version encore plus croustillante.

Informations nutritionnelles

  • Temps de préparation : 30 minutes
  • Temps de cuisson : 25 minutes
  • Temps total : 55 minutes
  • Portions : 10 empanadas
  • Calories : Environ 250 kcal par empanada (estimation)

Accompagnements parfaits

  • Sauce chimichurri — Apporte fraîcheur et acidité
  • Salade verte — Équilibre le repas
  • Sauce tomate épicée — Rehausse les saveurs
  • Guacamole — Ajoute une touche crémeuse

Occasions idéales

  • Apéritif dinatoire — Format pratique et convivial
  • Repas entre amis — Facile à partager
  • Pique-nique — Transportable et savoureux
  • Soirées festives — Toujours un succès

Conservation & conseils de service

  • Réfrigération — Jusqu’à 3 jours dans un récipient hermétique
  • Congélation — Avant ou après cuisson jusqu’à 2 mois
  • Réchauffage — Au four pour garder le croustillant
  • Service chaud ou tiède — Meilleure dégustation

Variantes créatives à essayer

  • Poulet épicé — Remplacez le bœuf par du poulet effiloché
  • Version végétarienne — Légumes grillés et fromage
  • Empanadas sucrées — Garniture aux fruits ou chocolat
  • Fromage fondant — Ajoutez mozzarella ou cheddar

Dépannage : problèmes courants

  • Pâte trop sèche — Ajoutez un peu d’eau
  • Empanadas qui s’ouvrent — Bien sceller les bords avec une fourchette
  • Garniture trop humide — Égouttez avant utilisation
  • Manque de croustillant — Prolongez légèrement la cuisson

Pourquoi cette recette fonctionne

La réussite des empanadas repose sur l’équilibre entre une pâte bien travaillée et une garniture savoureuse. Le beurre froid crée une texture feuilletée tandis que le repos permet au gluten de se détendre, rendant la pâte plus malléable. La cuisson au four développe une belle réaction de Maillard, offrant cette croûte dorée et croustillante. L’association des épices avec la viande crée une profondeur aromatique typique. Avec environ 250 kcal par pièce, ces empanadas restent gourmands tout en étant raisonnables.


Conclusion

Les empanadas traditionnelles sont une recette incontournable, à la fois simple, conviviale et délicieusement réconfortante. Faciles à personnaliser, elles s’adaptent à tous les goûts et occasions. Pour une version plus légère, vous pouvez réduire le beurre ou opter pour une cuisson au four plutôt que la friture, tout en conservant leur charme irrésistible.

« Previous Post
Tajine de poulet aux olives
Next Post »
Tarte au chocolat fondante

If you enjoyed this…

Gratin de Saumon Parmentier

Entremets praliné et chocolat

Scones anglais traditionnels

Primary Sidebar

Browse by Diet

Boissonscategory-menuDessertFooter MenuGâteauxPâtesPetit-déjeunerPlat principalPouletPrimary MenuRecetteSaladeSans catégorie

Pasta Feta

Cheesecake à la Fraise

Cookies Pistache Chocolat

  • À propos
  • Contact
  • Politique de Confidentialité
  • Politique de Cookies
  • CGU
  • Mentions Légales
  • Avertissement

Copyright © 2025 · Recettes Nordiques